Nema mesta na svetu, gde æe nam divlji svet dati lepšu predstavu.
Na světě není místo, kde nabízí divočina tak úchvatná představení.
Marko je rekao da nema mesta za tebe.
Marco řekl, že pro tebe místo nemá.
U ovom poslu nema mesta ljubavi.
V téhle branži není pro lásku místo.
Ovde nema mesta od koga nije muka.
Není tu ani kam by se čIověk vyblil.
Na ovome za mene više nema mesta.
A tento už není pro mě.
Mislio sam da nema mesta za èoveka.
Myslel jsem, že to tu není pro lidi ani pro hady.
Nema mesta kao što je dom.
Já chci jít domů, já chci jít domů!
Pa, nema mesta za Rory na Yale.
No, na Yale není pro Rory místo.
Nema mesta za Rory, koja je radila... od prvog razreda, da upise Yale.
Není místo pro Rory, která makala od první třídy, aby se dostala na Yale.
Evo stižem, nema mesta za nas obojicu.
Už jedu a není tu místo pro nás oba, nafťáku.
Razumem da u društvu nema mesta za mene, i ja nemam mesta za društvo i nikada nisam.
Pochopila jsem, že společnost pro mě nemá místo a já nemám místo pro společnost a nikdy jsem neměla.
Tako je to, jednostavno, istini nema mesta u novinarstvu.
V žurnalistice už fakt nejde o pravdu.
E nema mesta za Puri kicoše, to prebaci na stranu
Hej, nech si místo na toasty, nech to na pokoji.
Nema mesta da se popišaš u ovoj zemlji?
V této zemi se nedá kde dělat pipi.
Mislim, ako ljigavi reptil smatra da su ukusna onda za njih sigurno nema mesta u mojoj ishrani.
Chci říct, že pokud něco tak slizkého, jako je plaz, miluje......tak rozhodně nemají co dělat na mém jídelníčku.
Nema mesta za saoseæanje u ovom ratu.
V tomto souboji není místo pro soucit!
Nema mesta za mog tatu kada si ti ovde, Mike.
Není tady místo pro tátu, když jsi tady, Mikeu.
Nema mesta za grešku kada je u pitanju bezbednost ljudi.
Když jde o bezpečí veřejnosti, nepřipouštím žádné omyly.
Znao si da nema mesta za još jedan ožiljak.
Věděl jsi.. věděl jsi, že už nemá místo pro další cejch.
I nema mesta za èoveka kao ti u našoj zajednici.
A pro někoho jako jsi ty není žádné místo ve společnosti.
Da li to znaèi da nema mesta za dezert?
To znamená, že už nebudeš moučník?
Nema mesta sumnji da æe on dostiæi cilj, i to ne jednom.
Ani jsem nepomyslel na to, že by to nedokázal, ani jednou.
Nema mesta za to u životu.
V tomhle životě pro ni není místo.
Nema mesta gde se možete sakriti, nema mesta gde vas moji ljudi...
Nemáte se kde schovat, není, kde by vás moji muži nenaš...
Razmislimo, zar nema mesta gde možemo da ga odvedemo?
Nevím. Není tady žádné místo, kam ho můžeme vzít?
Moj otac, preèasni Lujis, je rekao da ne postoji èistilište, nema mesta za duše izmeðu raja i pakla.
Můj otec, dobrý reverend Lewis, řekl, že žádný očistec není, že není žádní místo pro duše ztracené mezi nebem a peklem.
I u njima nema mesta za ta sranja s "igrom poverenja".
A žádnej debilní "pád důvěry" v nich nefiguruje.
Rekao je da za slabiæe nema mesta u ovoj igri.
Říkal, že v téhle hře není místo pro lásku.
Za mene nema mesta u svetu.
Ve světě nemám místo. - Přesně tak.
Na terenu nema mesta za grešku.
V terénu není místo na chyby.
Poraz nema mesta u mom umu.
Porážka v mé mysli nemá místo.
On bi odgovorio: "Pa, možda je to malo selo, i nema mesta za kamile."
ptá se Luria a dostane odpověď: "No, možná je to malá vesnice, a není tam pro velbloudy žádné místo."
Zatim, u komunističkoj ideologiji nema mesta za kritiku.
Zadruhé, v komunistické ideologii není místo pro kritiku.
Pa, nema mesta za ljude poput vas u ovom poretku.
No, není tu moc místa, v tomhle systému, pro někoho jako jste vy.
Opterećeni su imenom koje govori o grehu i proklinjani zbog njihovog tromog stila života, za koji, kako se čini, ljudi smatraju da nema mesta među najpodobnijim u žustroj trci za opstanak.
Nesou si břímě v podobě jména spojovaného s hříchem a jsou zatracováni kvůli lenivému životnímu stylu, o němž si lidé zřejmě myslí, že v rychlém závodě o přežití nepatří mezi nejperspektivnější.
Kod takvih mašina nema mesta za empatiju.
Nemám pravdu? Takové stroje nemají místo pro empatii.
Zemljo, ne krij krv što sam prolio, i neka nema mesta vikanju mom.
Ó země, nepřikrývej krve mé, a nechť nemá místa volání mé.
Jer si Ti Bog koji neće bezakonja; u Tebe nema mesta ko je zao.
Hospodine, v jitře vyslyšíš hlas můj, v jitře předložím tobě žádost, a šetřiti budu.
Jer su svi stolovi puni bljuvotine i nečistoće, nema mesta čistog.
Nebo všickni stolové plní jsou vývratků a lejn, tak že žádného místa čistého není.
0.43815207481384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeme si jen tak letět, ale není, kde přistát. 